* Estoy en Rhode Island visitando el pasado de mi familia adoptiva. Hace un calor terrestre, húmedo, como estar envuelto en una enorme bolsa de té. El rumor de los ventiladores da sueño, afuera los árboles se llenan de pájaros, la hierba infestada de garrapatas, los mosquitos merodean hambrientos. Son unos cuantos días de turismo [...]

* Mi abuela, me cuentan, ya no sabe quiénes somos. Ha llegado a un lugar feliz donde nos ve a todas como sus amigas, a sus hijos los confunde con los muchachos del barrio, a mi abuelo con su papá. En ese mundo ella es soltera y joven, no se preocupa por nadie, está solamente [...]

* Marla es nombre de jirafa. Marla se mueve, en efecto, como una jirafa alcanzada por un dardo tranquilizante, ondulando el cuello suavemente al ritmo de una baladita imaginaria. La veo a veces en la fila de los tiquetes del metro, en la intersección de Powell y 4th street, entre los turistas que tiemblan de [...]