* What is this? What the fuck is this? Un mordisco en el pecho, adentro, entre las costillas. Cómo se llama? What is It? Perdón si me sale en Inglés, seguro fui educada en un colegio más barato. Perdón si no me fui a Frankfurt o a Marseille a estudiar esa vaina que [...]

El Domingo serán diez años de estar escribiendo Itzpapalotl. Eso.

* Los dias sin el cowboy son físicamente agotadores, desde que me los imagino, desde que lo veo empacar cinco camisas y cinco pantalones. Las noches son algo peores que los días, con la vista fija en el libro o en la sopa, la casa traqueando con el viento. Estar enamorada siempre es [...]

* El primer día del vértigo abrí los ojos en la madrugada y vi la habitación semi-oscura dando vueltas a mi alrededor. Pensé que estaba soñando, pero era cierto: la tierra había desplazado su eje hacia el centro de mi cerebro, y giraba como un carrusel de caballitos. Además de esquivar [...]

Las elecciones son dentro de una semana en mi país, pero no podré ir a votar. Si pudiera, probablemente lo haría por la izquierda, irresuelta y medio inexistente pero digamos que ahí está. Hoy el partido por el que yo votaría publicó un anuncio terrorífico donde la “democracia” es representada por una [...]

* En costa rica los truenos suenan, en palabras de mi abuela, como si los santos estuvieran corriendo los muebles. Siempre los imaginé en sus batas monocromáticas, con cara de buenos, arrastrando un trinchante lleno de figuritas ángeles de porcelana y yeso. Aquí los truenos suenan como si un dios caprichoso y vengativo [...]

Mi profesor de composición inglesa es un hombre pequeño, lindo, serio, de sonrisa económica. Su especialidad son los autores Afro-Americanos. Entre los alumnos hay un par de personas negras y 35 personas ¨blancas¨, vietnamitas, chinas, del medio oriente, latinoamericanas, europeas del este y del oeste.
Mi profesor habla hilando hechos inconexos, saltando de [...]

* Fueron dos semanas que pasaron veloces por la ventana. Tengo por el lugar un amor atormentado, nocivo, violento. Quizás una nostalgia medio alcohólica por la muchacha que yo era en esa ciudad, en otro tiempo, only you beneath the moon and under the sun. A veces saco la cabeza buscando el aire, el olor [...]

* Hace una semana pensé: no tiene nada de malo caminar bajo la lluvia helada para ir a traer café y vino, metiendo las botas de hule en todos los charcos. Llegar a la casa y secarse quieto, al lado del radiador. Cerrar los ojos y soñar con mujeres vestidas como en las lágrimas [...]

* En mi casa no hay arbolito de navidad porque tenemos al menos tres enormes árboles vivos en la sala. Agarrar uno muerto, ponerlo entre los demás y burlarnos de su cadáver colgándole luces y basura plástica, sería interpretado por los demás al menos como una amenaza.
* Vivir entre dos culturas trae [...]