* Después de unas cuantas horas de incertidumbre, un cuarto de hotel anónimo, un viaje al aeropuerto de Boston a 80 millas por hora, y un largo vuelo al lado de un señor muy gordo, volví a casa. Escasas horas después entré a una sala de reunión y declaré: I AM VERY RELAXED. Todos los [...]

* Estoy en Rhode Island visitando el pasado de mi familia adoptiva. Hace un calor terrestre, húmedo, como estar envuelto en una enorme bolsa de té. El rumor de los ventiladores da sueño, afuera los árboles se llenan de pájaros, la hierba infestada de garrapatas, los mosquitos merodean hambrientos. Son unos cuantos días de turismo [...]

* Mi abuela, me cuentan, ya no sabe quiénes somos. Ha llegado a un lugar feliz donde nos ve a todas como sus amigas, a sus hijos los confunde con los muchachos del barrio, a mi abuelo con su papá. En ese mundo ella es soltera y joven, no se preocupa por nadie, está solamente [...]