Archivo de September, 2010

too darn hot

Saturday, September 25th, 2010

* Estoy en Washington DC, donde nos recibe una temperatura asquerosa de 34Cº, cuando no debería ser. Uno de mis principales motivos para venir era el otoño, y por ahora no hay. Pero ese pequeño desfase climático, esa mínima desilusión meteorológica, es el amplificador de la suma de los pequeños cataclismos que se han desencadenado [...]

backdrifts

Friday, September 10th, 2010

Hay mucho que cocinar y mucho que traducir y mucho que escribir. También ha habido mucho que toser, y poco que dormir. Pero ya dormiremos cuando estemos viejos. Por ahora, dos textos: * Atrapasueños, un textito globalizado, el penúltimo que está programado para los Superdemokraticos: A veces mientras estoy cortando un pedazo de papel me [...]

back in your own backyard

Wednesday, September 1st, 2010

* No duermo nada y me despierto al otro día totalmente derrotada por la batalla. El café sirve para curar las heridas superficiales. Las noches me tratan mal, a pesar de que trato de caer inconsciente viendo películas de los años sesenta, esas películas de dos horas a las que le sobra una hora de [...]