Cuando vi esto lo primero que me imaginé es que ahora van a poner aserrín en el piso (de caoba y otras maderas aromáticas), un confite guindado de un pabilo (un confite italiano o una vara así) y la próxima fiesta de fin de semana la va a animar Adriana y el gran combo […]

Como todavía no tengo un grincar no puedo aplicar por un número de seguridad social. Como no tengo SSN no puedo sacar la licencia. Como no puedo manejar, estoy condenada al Muni. El Muni (el sistema de buses urbano) es una condena para los que ya están condenados de una u otra forma: son pobres, […]

Leer sobre libros, en vez de leer libros
Subir viendo por la ventana, montañas amarillas
Deshechar la idea de toda nacionalidad
Sacar la tarea, sin imaginación
Estar tan cansada que no se necesita nada
Tocar la frente con la rodilla extendida
Recordar un adagio políticamente incorrecto
Sentarme no con él, sino con su mejor amigo
Disperse yourself in a cloud of quirky, unique […]

NOSO is a real-world platform for temporary disengagement from social networking environments. The NOSO experience offers a unique opportunity to create NO Connections by scheduling NO Events with other NO Friends.
No se permite hablar ni llevar una laptop, pero se puede llevar un libro. Hace como seis meses que no estoy en un lugar […]

A este hombre solo le falta pararse en una esquina a gritar: “allá vienen los jinetes, allá, allá! Cuenten los siete sellos, las trompetas y el dragón” Y encima, lo hace bien asentado en la plataforma más insultantemente asquerosa y miserable de todas: el miedo y la xenofobia. Creo que me va a dar un […]

“Don’t drive as if you were wearing crazy pants” le digo por teléfono, porque el vernáculo familiar incluye combinaciones que no vienen de ninguno de los dos idiomas. Con cierto horror me descubro en el papel de “su mujer”, guardándole el plato caliente, dándole estúpidas advertencias de seguridad al volante y viéndome al espejo para […]

Una guía visual para desenmascarar a un tombo, (o en elegante, un Agent provocateur) en una protesta pacífica. Ayuda si los tombos son tan brutos como para no parecerse en NADA a los flaquillos veganos del black bloc de Quebec, o si insisten llevar puestas las mismas botas que la policía. Tips para las […]

* Entre mis amigas el consenso era que pintarse las uñas de los pies era medio poloncho y de mal gusto. En las raras ocasiones en que los hombres se dignaban involucrarse en la conversación, era para coincidir que cortas, limpias y naturales era lo mejor. En este país una gran parte de las mujeres […]

Llevo años pensando, estudiando y trabajando en lo mismo y como me imagino que le pasa a todo el mundo, el desencanto y la fascinación se juntan a veces. Hay días en que me encuentro de frente con la futilidad de la obra y todo lo que escribo me parece una farsa. ¿Quién me […]

Cuatro años, un millón de iraquíes muertos y los demás, tratando cualquier otra cosa en medio de una situación más que desesperada.
Aunque sea horrible hay que saber, porque después de esta guerra no habrá Nuremberg ni la Haya ni nada, solo la memoria.