With nothing else to occupy his mind, Jabour poured his energy into decorating his cell. After a year had gone by, the Americans gave him a map of the world, and later they gave him pictures of fish and animals. “I had asked them for a plant, which they didn’t give me, so I drew [...]

Si sos bailarin/a, todavía podés ser bailar en Inglés. Si sos pintor, también. Músico. Todavía actor o actriz, funciona. Moviéndonos un poco más lejos, diseñador? Si. Programador? Of course my friend. Médico, bienvenido. Costurera, zapatera, cocinera, parrillera? You’re absolutely welcome. Escritor/a? Nop. Doesn’t translate at all. Tu único talento medio discernible desaparece inmediatamente.

Me he pasado dos semanas de mercurio en vuelos desorbitados en bus por todas partes. En la punta de la loma veo el mar, y los barcos que esperan en la bahía, y aunque me dan miedo las alturas a veces hasta pienso que podría pintar. Bajo del tope de la colina en los zapatos [...]