Una de mis lecturas cotidianas y obligatorias es un blog sobre vestidos. Me encanta. Y un día de estos Erin (la autora), escribió un texto de esos que salen lindos sin esfuerzo:

(…) this may seem strange from someone who writes about pretty dresses (mostly) every day, but: You Don’t Have to Be Pretty. You don’t owe prettiness to anyone. Not to your boyfriend/spouse/partner, not to your co-workers, especially not to random men on the street. You don’t owe it to your mother, you don’t owe it to your children, you don’t owe it to civilization in general. Prettiness is not a rent you pay for occupying a space marked “female”.

I’m not saying that you SHOULDN’T be pretty if you want to. (You don’t owe UN-prettiness to feminism, in other words.) Pretty is pleasant, and fun, and satisfying, and makes people smile, often even at you. But in the hierarchy of importance, pretty stands several rungs down from happy, is way below healthy, and if done as a penance, or an obligation, can be so far away from independent that you may have to squint really hard to see it in the haze.

(…)

Pretty, it’s sad to say, can have a shelf life. It’s so tied up with youth that, at some point (if you’re lucky), you’re going to have to graduate from pretty. Sometimes (as in the case with Diana Vreeland, above, you can go so far past pretty that you end up in stylish, or even striking (or the fashion-y term jolie laide) before you know it. But you won’t get there if you think you have to follow all the signs that say “this way to Pretty.” You get there by traveling the route you find most interesting.

This entry was posted on Friday, October 27th, 2006 at 5:28 pm and is filed under inclasificables. You can follow any responses to this entry through the RSS 2.0 feed. You can leave a response, or trackback from your own site.