Tocarnos
Si hay algo que hacemos en el caribe latinoamericano, es tocarnos. Nos abrazamos, pellizcamos, nalgueamos y besamos con pocos reparos. Nos despedimos siempre como si fuera la última vez. Es una de las adaptaciones culturales más duras cuando nos vamos a otros lugares, y no me digan que no, poque estoy llena de evidencias. Por ejemplo en Canada una vez le tuve que decir a mi amiga que estaba poniendo realmente incómodo a un mesero cuando le tocaba brazo para pedirle cosas. En Londres una vez me di cuenta que sólo mi amigo Español y yo estábamos hablando, porque la música estaba tan alto que implicaba acercarse a la otra persona a menos de 30 centímetros. Una chica en un hotel me pidió perdón y enrojeció violentamente porque sus manos rozaron las mías cuando me dio una toalla limpia. Mi amiga Shikha participa encantada en nuestros acostumbrados besos/abrazos de bienvenida, pero nos advierte que bajo ninguna circunstancia debemos repetir eso en Nepal, y mucho menos con un hombre. A media hora de conocernos, un amigo Venezolano y yo encontramos de lo más natural compartir la misma silla, para perplejidad del resto de los orígenes continentales. Y así por el estilo, andamos tocando el mundo y a los otros, como para sentir que de verdad estamos.
September 5th, 2005 at 1:59 am
Todavía me acuerdo de la cara de horror que ponía la gente en Estados Unidos cuando yo me “abalanzaba” hacía ellos para darles dos besos cuando me los presentaban…pero es que nunca me acostumbré a dar un apretón de manos.
September 6th, 2005 at 8:05 am
Soy norteamericana y a pesar de haber vivido unos años en Chile y no en el Caribe, yo igual me acostumbré a saludar a la gente con un beso y a ser tocada con más frecuencia. Pero al volver a Estado Unidos, me sentía muy sola porque nadie me abrazaba (aparte de mi familia) y varias veces tuve que detenerme antes de cometer el error de abarazar a un desconodido cuando nos presentaban por primera vez. Ahora mi novio es de la India y a pesar de que él sabe que así son los latinos, igual le extraña bastante cuando saludo a mis amigos latinos de esa manera.
September 6th, 2005 at 12:06 pm
Ni tan lejos… Me han dicho que en Guatemala, las ticas somos conocidas por las “más zorras” por hablarle a hombres que acabamos de conocer…
September 6th, 2005 at 12:33 pm
jaja, varios extranjeros que conozco siempre me hablan sobre ese tema, alguna ves vi un documental donde hablaban un mexicano y un gringo y el mexicanos se le acercaba y el gringo daba un paso atras, la camara los siguio y dieron la vuelta a la sala de conferencias…
September 8th, 2005 at 7:14 am
yo creo que prefiero besos y abrazos de gente conocida, siempre me incomodo eso de tocar extranos. Por eso no me gustaba ir a misa y “dar fraternalmente la paz”. SIN embargo, la sensacion de grupo de contacto, de convfianza que crece rapidamente con gente afin no la cambio.